Dia 30 de novembro, acadêmicos de Medicina da UNIARP, filiados ao comitê da Federação Internacional das Associações dos Estudantes de Medicina do Brasil (IFMSA – Brazil), realizaram uma ação social focada na adaptação dos imigrantes moradores da cidade de Caçador.
Foram entregues 30 manuais intitulados “Português para imigrantes” confeccionados em três línguas. O trabalho teve o apoio da Cáritas Diocesana de Caçador, da empresa Viposa, do núcleo de atendimento psicossocial da UNIARP na pessoa da professora Dra. Fatima Noely da Silva e da coordenação do curso de Medicina
O trabalho foi desenvolvido pelo setor de Direitos Humanos e Paz do comitê local da IFMSA Brazil– UNIARP, que durante três meses propuseram encontros com autoridades da área e com os imigrantes a fim de compreender as maiores dificuldades destes na cidade. Eles relataram o problema de acesso aos dispositivos de saúde disponíveis pelo Sistema Único de Saúde (SUS) devido à pouca compreensão da língua portuguesa.
Com o objetivo de minimizar as dificuldades apresentadas a acadêmica Victória Bettio, diretora do setor de Direitos Humanos e Paz, escreveu o manual “Português para Imigrantes”, com diálogos de assuntos triviais falados num supermercado, farmácia, unidade básica de saúde ou ainda numa possível entrevista para a retirada de documentos importantes, como o visto, por exemplo.
No que concerne à saúde, o manual apresenta itens que auxiliam o imigrante a compreender o sistema de saúde, vacinas e os locais adequados para buscar ajuda quando necessário.
ia No que concerne à saúde, o manual apresenta itens que auxiliam o imigrante a compreender o sistema de saúde, vacinas e os locais adequados para buscar ajuda quando necessário.
O manual está traduzido do português para o espanhol e crioulo, com a correção do Padre Renato Caron. Alguns exemplares do manual permanecem disponíveis na empresa Viposa e na Cáritas Diocesana caso outros imigrantes queiram ter acesso.
“O processo imigratório envolve inúmeras etapas, que vão desde a documentação para permanência no país e conquista de um emprego, até a adaptação em uma nova cultura e um novo povo. Dessa forma, é muito importante o acolhimento desse público que está chegando ao nosso país, e direciona-los para que possam ter a melhor qualidade de vida possível. Esse manual foi construído com muito cuidado e atenção com o principal objetivo da construção de um maior vínculo desses imigrantes com o país e com a população em geral, para que se sintam pertencentes também ao Brasil como um todo e tenham o melhor acesso possível aos benefícios que temos disponíveis, como o Sistema Único de Saúde.” Acrescenta Victória Bettio, responsável pela ação.
